2009年7月30日木曜日
第一课 你好
１． 挨拶
你好。 您好。
你们好。 大家好。
２． 「中国語」とは
中国の標準語である普通话のことを指す。汉语、中文、中国话とも言う。
使用人口の最も多い言語と言われている。国連をはじめ、多くの国際会議の公式言語にも指定されている。
漢文とは異なる。日本の中学・高校で学ぶ漢文は、中国の古典文学である。
現代中国語と漢文では、語彙や文法がかなり違っている。
３． 簡体字
简体字：簡略された漢字である。
繁体字：古くから使われてきた漢字である。台湾と香港などで使われている。
もとは同じ漢字ですが、違う形となっている場合がある。
簡体字→ 华 骨 画 价格 艺术
繁体字→ 華 骨 畫 價格 藝術
日本語→ 華 骨 画 価格 芸術
＊同じ言葉ですが、意味が異なる場合もあるので、要注意！
「手紙（手纸）」 → トイレットペーパー
「新聞（新闻）」 → ニュース
「勉強（勉强）」 → 強制、無理強いする
＊普段の表記は漢字ばかりだが、最近は「卡拉OK（カラオケ）」のようにアルファベットも入れた言葉も見られる。
４． 発音Ⅰ 拼音（ピンイン）
アルファベットを用いた表記である。
英語やローマ字とは異なる、中国語独自の読み方をする。
声調と呼ばれる音の高さも記号化してアルファベットの上に表示する。
例： 乌龙茶
＊なぜピンインを学ぶか？
正しく発音するのに必要である！
ふりがなをつけて、発音するのがおすすめできない。
＊ 一つの漢字は一つの読み方
日本語は訓読みと音読みが二通りありますが、
中国語はほぼ一通りに決まっている。異読はたまにある。
５． 発音Ⅱ 声調 四声（しせい）
第一声：高く平にのばす。
第二声：自然な高さから一気に引き上げる。
第三声：低く、低く抑える。
第四声：一気に下げる。
＊ 意味の区別に重要な役割を果している。
マイ 三声：买 四声：卖
「買う」と「売る」、全く正反対の意味になってしまう場合もある。
＊ 声調練習--「はやくち言葉」
◎ 妈 麻 马 骂
妈妈骑马， お母さんが馬に乗る、
马慢， 馬がのろいので、
妈妈骂马。 お母さんは馬を叱った。
登録:
投稿 (Atom)
